Sentence examples of "автобусом" in Russian

<>
Translations: all111 bus100 autobus11
Ради Америки, в которую они верили, некоторым пришлось добираться 8 часов автобусом, стоять на солнцепеке в Вашингтоне посреди Августа. C'est ce en quoi ils croyaient pour l'Amérique qui les a poussé à faire huit heures de bus, pour être là à Washington sous le soleil du mois d'Août.
Я сегодня опоздал на автобус. J'ai raté mon bus aujourd'hui.
Вы поедете на школьном автобусе". Vous devez prendre un autobus scolaire.
Автобус идёт каждые десять минут. Le bus passe toutes les dix minutes.
Где можно купить билеты на автобус? Où puis-je acheter les tickets d'autobus ?
Том сел на неправильный автобус. Tom pris le mauvais bus.
Нужно ли пересаживаться на другой автобус? Faut-il changer d'autobus ?
Сколько времени автобус идет до…? Combien de temps le bus va-t-il à … ?
Ты в школу ездишь на автобусе? Est-ce que tu prends l'autobus pour aller à l'école ?
Я не умею водить автобус. Je ne sais pas conduire un bus.
Было тихо, только иногда проезжали автобусы. C'était calme, avec juste de temps en temps le passage d'un autobus.
Сколько стоит билет на автобус? Combien coûte un ticket de bus ?
Автобус подъедет к остановке через пятнадцать минут. L'autobus arrivera à l'arrêt dans quinze minutes.
Я успел на последний автобус. J'ai attrapé le dernier bus.
Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров. Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.
Как часто ходит автобус номер…? Quelle est la fréquence du bus numéro … ?
Вот так всегда, когда идет дождь, автобус опаздывает. D'habitude quand il pleut, l'autobus est en retard.
На сколько опаздывает автобус номер…? Quel est le retard du bus … ?
Пожалуй, он был размером со школьный автобус, когда вошел в атмосферу. Ce truc était sans doute de la taille d'un autobus quand il est arrivé.
Водитель автобуса не увидел пешехода. Le chauffeur de bus ne vit pas le piéton.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.