Sentence examples of "автомобиль" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all152 automobile78 véhicule à moteur2 other translations72

Мой старший брат умеет водить автомобиль. Mon frère aîné peut conduire une voiture.

Полсон, уходящий министр финансов США и еще один ветеран "Goldman Sachs", оставил дыру в своих спасительных мерах, в которую может проехать грузовой автомобиль. Paulson, secrétaire au Trésor sortant et autre vétéran de Goldman Sachs, a laissé dans son plan de sauvetage une porte de sortie assez énorme pour y faire passer un camion.

В Саудовской Аравии женщинам даже не разрешается водить автомобиль, не говоря уже о том, чтобы голосовать. En Arabie Saoudite, les femmes n'ont pas même le droit de conduire une voiture, sans parler du droit de vote.

Её чуть не сбил автомобиль. Elle faillit être renversée par une voiture.

Автомобиль врезался в телеграфный столб. La voiture a heurté un poteau télégraphique.

Я хочу купить новый автомобиль. Je veux acheter une nouvelle voiture.

Он остановил автомобиль перед зданием. Il arrêta la voiture devant l'immeuble.

Он остановил автомобиль перед домом. Il arrêta la voiture devant la maison.

Автомобиль врезался в телефонный столб. La voiture a heurté un poteau de téléphone.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. L'agent de police contrôlait chaque véhicule individuellement.

Здесь, на картинке, изображен такой автомобиль. Et vous pouvez voir ici le dessin humoristique.

Этот автомобиль был назван "автомобилем года". Cette voiture a été élue "voiture de l'année".

Джин восстанавливал этот автомобиль долгие годы. Gene a passé un million d'années à restaurer cette voiture.

Сначала получился автомобиль под названием Атономи. Le premier enjeu était l'autonomie.

И наконец, на автомобиль не дают гарантии. Au bout du compte, cette voiture n'a aucune garantie.

Они, в основной массе, стремились купить автомобиль. Et ils aspiraient à l'achat d'une voiture.

Среднестатистический американец тратит 19% дохода на автомобиль, L'Américain moyen consacre 19% de ses revenus à sa voiture.

Теперь их стремлением является не только иметь автомобиль; Et maintenant elles n'aspirent pas seulement à avoir une voiture.

Сожженный автомобиль - это небольшая плата в борьбе за свободу. Le prix ŕ payer pour conquérir la liberté est bien faible s'il s'élčve ŕ l'incinération d'une voiture.

Этот автомобиль начали производить в тысяча девятьсот восьмидесятом году. La production de la voiture commença en 1980.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download