Sentence examples of "аллергия" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 allergie11 other translations15

show all

У меня аллергия на молоко. Je suis allergique au lait.

У него аллергия на пыль. Il est allergique à la poussière.

У меня аллергия на лекарства. Je suis allergique aux médicaments.

У него аллергия на кошек. Il est allergique aux chats.

Нет, спасибо. У меня аллергия. Non, merci. Je suis allergique.

У меня аллергия на рыбу. Je suis allergique au poisson.

У меня аллергия на пенициллин. Je suis allergique à la pénicilline.

У меня аллергия на пищу. Je suis allergique aux aliments.

У меня аллергия на цветения. Je suis allergique au pollen.

У меня аллергия на запахи. Je suis allergique aux odeurs.

У моего племянника аллергия на яйца. Mon neveu est allergique aux oeufs.

Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет. Le côté obscur du web est allergique à la lumière.

Однако у него была аллергия на собак, поэтому им пришлось её отдать. Cependant, il était allergique aux chiens, ils durent donc le donner.

Более того, у простых россиян начинается аллергия на либеральную демократию, потому что либеральные демократы постоянно служили в качестве прикрытия для нелиберального кремлёвского режима. De plus, les Russes ordinaires deviennent allergiques à la démocratie libérale car les technocrates libéraux ont régulièrement servi de façade à un Kremlin illibéral.

Не то чтобы вам нужно прекратить следить за собой, но у многих мужчин в буквальном смысле возникает аллергия на постоянные жалобы партнерш на свой внешний вид. Ce n'est pas la question que vous devriez cesser de vous occuper de vous-même mais un grand nombre d'hommes est allergique au fait que leur partenaire soit toujours en train de se plaindre de son apparence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download