Sentence examples of "бабушкам" in Russian with translation "grand-mère"

Select source language

Select target language

Translations: all107 grand-mère95 mamie8 grand-maman1 grand mère1 other translations2

Здесь, в Британии, я кинул клич британским бабушкам после эксперимента в Куппаме. Ici en Grande-Bretagne, j'ai fait appel à des grand-mères britanniques, après mon expérience.

Бабушка отмывает мой рот мылом. Ma grand-mère me lave la bouche avec du savon;

Бабушка работала на двух работах. Sa grand-mère avait deux boulots.

А, однажды, моя бабушка сказала: Et un jour, ma grand-mère a dit :

Родилась моя бабушка, 1981 год. Voilà la naissance de ma grand-mère, 1891.

Моя бабушка научила меня этому. J'ai vraiment appris ça auprès de ma grand-mère.

Это так называемый "эффект бабушки". Cela s'appelle l'effet grand-mère.

На других снимках - моя больная бабушка. Les autres photos montrent ma grand-mère, très malade.

Даже моя бабушка может отправить СМС. Même ma grand-mère peut envoyer un SMS.

Моя бабушка была прооперирована в Германии. Ma grand-mère a été opérée en Allemagne.

Бабушка сунула ему в руку монетку. La grand-mère lui mît une piécette dans la main.

Я должен купить рождественский подарок бабушке. Je dois acheter un cadeau de Noël pour ma grand-mère.

Одна девушка разместилапоследнее сообщение своей бабушки. Une petite fille a envoyé le dernier message que sa grand-mère lui avait adressé.

Я навещаю свою бабушку в больнице. Je rends visite à ma grand-mère à l'hôpital.

К примеру, это Герберт и его бабушка. Par exemple, voici Herbert avec sa grand-mère.

Бабушка обожала, безгранично любила ту маленькую девчушку. La grand-mère était incroyablement tendre, elle aimait profondément cette petite fille.

Её бабушка дожила до восьмидесяти восьми лет. Sa grand-mère vécut jusqu'à 88 ans.

И они звонят бабушке, и бабушка говорит: Donc, elles appellent grand-mère, et grand-mère leur dit :

Его бабушка дожила до восьмидесяти восьми лет. Sa grand-mère vécut jusqu'à 88 ans.

И они звонят бабушке, и бабушка говорит: Donc, elles appellent grand-mère, et grand-mère leur dit :

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download