Sentence examples of "бегаю" in Russian with translation "courir"

Select source language

Select target language

Translations: all48 courir47 other translations1

Я бегаю перед завтраком каждое утро. Je cours tous les matins avant le petit-déjeuner.

И когда льет дождь, я кричу во все горло и бегаю кругами. Et quand il pleut très fort, je hurle et je cours en rond.

И так я бегаю на них, и я шокировала полмира в них. Et donc, je cours avec et j'ai choqué la moitié du monde dessus.

Сегодня я стою здесь и хочу сказать вам, что бегаю уже 5 лет. Tel que je suis aujourd'hui devant vous, je cours depuis seulement cinq ans au grand maximum.

Собака бегает быстрее, чем человек. Un chien court plus vite qu'un homme.

Эта собака очень быстро бегает. Ce chien court très vite.

Они жестикулировали, они бегали вокруг. Ils gesticulaient, ils couraient partout.

Я слишком устал, чтобы бегать. Je suis trop fatigué pour courir.

Он может бегать быстрее меня. Il peut courir plus vite que moi.

Билл может бегать быстрее, чем Боб. Bill peut courir plus vite que Bob.

Кумико бегает так же быстро, как Том. Kumiko court aussi vite que Tom.

Том бегает не так быстро, как Билл. Tom ne court pas aussi vite que Bill.

Я бегал намного быстрее, когда был молод. Je pouvais courir bien plus vite quand j'étais jeune.

Я не могу перестать бегать каждый день. Je ne peux pas m'arrêter de courir tous les jours.

Ты можешь бегать в женской команде здесь." Tu pourras courir avec notre équipe féminine maintenant."

Он бегал не хуже, чем другие члены команды. Il ne courait pas moins vite que les autres membres de l'équipe.

Я не умею бегать так быстро, как он. Je ne peux pas courir aussi vite que lui.

Мой брат бегает так же быстро, как и я. Mon frère court aussi vite que moi.

Учитель бегал вокруг и уровень энергии был очень высокий. Le professeur courait, le niveau d'énergie était élevé.

К этому времени она - два года ты уже бегала? Cela faisait quoi - 2 ans que tu courais?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download