Sentence examples of "бедных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1285 pauvre1179 other translations106

show all

Новый курс для бедных фермеров Un New Deal pour les agriculteurs pauvres

"Нет, я хочу упразднить бедных." "Non, je veux supprimer les pauvres."

Смерть бедных и долг богатых Mort des pauvres et responsabilité des riches

Справедливые контракты для бедных стран Des contrats plus justes pour les pays pauvres

Управление риском ради спасения бедных Gérer les risques pour secourir les pauvres

Как правило, в бедных районах. En général dans les communautés pauvres.

Забрать у бедных - отдать богатым Prenons au pauvres, donnons aux riches

Поэтому это крайне ущемляет бедных. C'est donc extrêmement injuste envers les pauvres.

Богатые не всегда счастливее бедных. Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.

Они получили еду для бедных. Ils ont de la nourriture pour les pauvres.

нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки. avoir vu des pêcheurs pauvres jeter leurs lignes.

Эти деньги поступят не от бедных. Ce montant ne proviendra pas des pauvres.

Очевидно, у бедных нет возможности покупать. Apparemment, les gens pauvres n'ont pas les moyens d'acheter.

Трудности с расчетом ВВП бедных стран Le problème de l'évaluation du PIB des pays pauvres

Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран Comment la mondialisation stabilise les pays pauvres

Эти трансферы являются существенными для бедных стран: Ces transferts sont significatifs pour les régions pauvres :

Для бедных мира это ключ к развитию. Pour les pauvres du monde, c'est une clé du développement.

На жителей бедных стран - менее 1 тонны. Pour un habitant d'un pays pauvre, c'est moins d'une tonne.

Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных. Cette approche a fini par aggraver la ségrégation des pauvres.

Многие думают об этих бедных людях так: Beaucoup de personnes pensent, à propos de ces pauvres gens :

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download