Sentence examples of "беспроводной" in Russian

<>
или сердечного эха - их можно отослать по беспроводной связи. Également un écho cardiaque, qui peut être envoyé sans fil.
из них 100 или больше работают в беспроводной медицине. Une centaine d'entre elles travaillent dans le sans fil pour la santé.
Беспроводной телескоп - это цифровая камера у меня в кармане. Le télescope sans fil était un appareil photo que je mettais dans ma poche.
Но о беспроводной связи тогда никто и не мечтал. Mais la technologie sans fil était inimaginable.
Итак, я здесь очень кратко описываю 10 главных направлений беспроводной медицины. Laissez-moi vous donner rapidement les 10 principales cibles pour la médecine sans fil.
Ранние варианты беспроводной энергии фактически были объектом внимания Николы Тесла около ста лет назад. Les premières idées d'énergie sans fil viennent en fait de Nikola Tesla il y a environ 100 ans.
Потому что вам дают стационарный беспроводной роутер для вашего дома, который работает вместе с телефоном. Car T-mobile vous donne un routeur sans fil normal qui fonctionne avec votre téléphone, et qui se branche dans votre maison.
В течение нескольких лет подавляющее большинство стран мира будет иметь доступ к беспроводной широкополосной связи. D'ici quelques années, la grande majorité du monde aura accès au haut débit sans fil.
Поэтому я бы хотела, чтобы мы запустили межгосударственную беспроводную многоканальную систему связи через беспроводной Интеренет, Lançons un système national d'Internet sans fil sur réseau maillé.
Наш Институт Беспроводной Медицины имени супругов Уест - результат усилий двух необычайных людей, которые сегодня с нами здесь: L'institut sans fil, le "West Wireless Health Institute", est vraiment l'émanation de deux personnes extraordinaires qui sont avec nous ce soir :
и потом нам повезло с участием в этом деле супругов Гэри и Мэри Уест, которые оказали поддержку институту беспроводной медицины. La grande chance d'avoir rencontré Gary et Mary West qui soutiennent cet institut de santé utilisant le sans fil.
А этот свет может быть использован для беспроводной передачи данных, что обычно эти аппараты и делают, чтобы общаться друг с другом. Cette lumière peut être utilisée pour transmettre des données sans fil que ces choses échangent entre elles.
Мобильные телефоны, местный беспроводной Интернет и прокладка дополнительных дорог с твердым покрытием могли бы существенно помочь прорвать блокаду экономической изоляции африканских деревень. Les téléphones portables, l'Internet local sans fil et davantage de routes pourraient contribuer grandement à rompre l'isolement économique des villages africains.
освещение и беспроводная передача данных. l'éclairage et la transmission de données sans fil.
Какую беспроводную технологию нам использовать? Quelle technologie sans fil utiliserons-nous?
Устройство беспроводное, что даёт свободу передвижения. Il est également sans fil, il vous donne la liberté de vous déplacer.
"Специализированные пиринговые беспроводные сети с автоматическим кофигурированием ". "Les réseaux ad hoc sans fil poste à poste auto-configurables."
Существуют беспроводные браслеты для измерения кровяного давления. Nous avons des tensiomètres sans fil.
Тут более 650 фирм занимаются беспроводными коммуникациями, Il y a plus de 650 entreprises dans le sans fil.
и она возможна с помощью беспроводных технологий. et est aussi réalisé avec des technologies sans fil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.