Sentence examples of "библиотек" in Russian

Select source language

Select target language

Мы не используем систему библиотек, каталогов и так далее. Nous ne fonctionnons pas comme les bibliothèques et les systèmes d'indexation et autres.

Вудса Холла и некоторых других библиотек, которые начинают принимать участие в этой программе, чтобы испытать модель, в которой модель библиотечного бутика переходит в идею виртуального книжного магазина. où s'arrête la bibliothèque et où la librairie commence.

Если эти книги не затерялись в истории, они хранятся где-то в какой-то библиотеке, и многие из этих книг были извлечены из библиотек и оцифрованы компанией Google, которая на сегодня просканировала 15 миллионов книг. Si ces livres ne sont pas perdus dans l'histoire, alors ils sont quelque part dans une bibliothèque, et beaucoup de ces livres ont été récupérés des bibliothèques et numérisés par Google, qui a scanné 15 millions de livres à ce jour.

Библиотека у Вас в кармане Bibliothèque dans votre poche

По воскресеньям библиотека не работает. La bibliothèque est fermée le dimanche.

Подумайте о библиотеках или прачечных. Il suffit de penser aux bibliothèques et aux laveries.

В библиотеке есть много книг. Il y a beaucoup de livres à la bibliothèque.

Сколько книг в этой библиотеке? Combien de livres y a-t-il dans cette bibliothèque ?

В библиотеке много новых поступлений. La bibliothèque a de nombreuses nouvelles acquisitions.

Они предоставили библиотеке новые книги. Ils fournirent la bibliothèque avec les nouveaux livres.

По всему миру горят библиотеки. Et dans le monde, des bibliothèques sont en feu.

Ты можешь воспользоваться его библиотекой. Tu peux profiter de sa bibliothèque.

И я пошел в библиотеку. Je suis donc allé à la bibliothèque.

А мы пойдём в библиотеку". Et on peut aller à la bibliothèque".

Ты сдал книгу в библиотеку? Tu as rendu le livre à la bibliothèque ?

Они снабдили библиотеку новыми книгами. Ils fournirent la bibliothèque avec les nouveaux livres.

В библиотеку нельзя проносить еду. À la bibliothèque, il est interdit d'apporter de la nourriture.

Она вернула книгу в библиотеку. Elle restitua le livre à la bibliothèque.

Это самая гигантская библиотека в мире. C'est la plus grande bibliothèque du monde.

Мы покажем, как выглядит библиотека, хорошо? Nous allons vous montrer ce à quoi ressemble vraiment la bibliothèque, d'accord ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download