Sentence examples of "бить" in Russian

<>
Translations: all48 frapper22 battre15 tirer4 sonner3 other translations4
Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды. Et la population indienne, toujours croissante, pulvérise continuellement son propre record.
Казалось бы, таким образом, японцы должны бить тревогу, но это не так. On pourrait s'attendre à ce que le Japon soit totalement déprimé, mais ce n'est pas le cas.
Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана, буду резать, буду бить, всё равно тебе водить! Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.
Вместо того, чтобы бить по мячу с целью одержать победу, он делает все для того, чтобы его противник забил гол. Au lieu de donner un coup de pied dans le ballon pour gagner, il vise le but pour que son opposant marque.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.