Sentence examples of "бобом" in Russian

Select source language

Select target language

Наверняка вчера с Бобом что-то случилось. Quelque chose est certainement arrivé à Bob hier.

Впервые я по-настоящему понял этот приём повествования, когда работал с Бобом Петерсоном над "В поисках Немо". J'ai d'abord commencé à vraiment comprendre ce ressort des contes quand j'ai écrit avec Bob Peterson sur "Le Monde de Nemo."

Эта мера, предложенная членом Палаты представителей Бобом Гудлатом (республиканец, Вирджиния), будет первой конституционной поправкой о бюджете или о чем-либо другом, которая будет вынесена на пленарное голосование Конгресса этого созыва. La mesure, soutenue par le Républicain Bob Goodlatte (Virginie), constituera le premier amendement constitutionnel relatif au budget, ou toute autre question, à obtenir un vote de plancher à la Chambre ou au Sénat.

Чрезвычайно успешное лейбористское правительство во главе с Бобом Хоуком и Полом Китингом два десятилетия назад сделало именно это, фактически изобретя модель "третьего пути", которая позднее стала ассоциироваться с Тони Блэром и Гордоном Брауном в Великобритании. Les gouvernements travaillistes menés par Bob Hawke et Paul Keating il y a vingt ans avec grand succès y sont parvenus, essentiellement en inventant le nouveau modèle dit de la "& troisième voie& "qui serait plus tard associé à Tony Blair et à Gordon Brown en Grande Bretagne.

Боб задал учителю несколько вопросов. Bob posa quelques questions au professeur.

Крестьяне в Варангале выращивали просо, бобы и масленичные семена. Les agriculteurs de la région cultivaient auparavant le millet, des légumes secs et des graines oléagineuses.

Боб тоже умеет водить машину. Bob sait conduire, aussi.

Глава первая, Стих 26, в котором Бог говорит о бобах и семенах, и далее, ещё одна строфа о зеленых овощах - явно видно, что мясо не упомянуто. Chapitre 1 verset 29, lorsque Dieu parle de légumes et de graines et dans une autre strophe à propos des plantes vertes, la viande est ostensiblement absente.

Боб Марли не изобрел растафарианство. Bob Marley n'a pas inventé les rastafaris.

Я видел Боба сегодня утром. J'ai vu Bob ce matin.

На стене висит портрет Боба. Il y a un portrait de Bob au mur.

Меня Боб ударил, а не она. C'est Bob qui m'a frappé, pas elle.

Билл может бегать быстрее, чем Боб. Bill peut courir plus vite que Bob.

Боб может ответить на все вопросы. Bob peut répondre à toutes les questions.

Боб пишет мне раз в месяц. Bob m'écrit une fois par mois.

Боб меня ударил, а не её. C'est moi que Bob a frappé, et non elle.

Ты любишь Боба больше, чем Тома. Tu aimes Bob plus que Tom.

Да, это из последнего альбома Боба. Oui, c'était le dernier disque de Bob.

Боб должен пройти через это испытание сам. Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.

Похож на Боба Дилана, но это Малер. On dirait Bob Dylan, mais c'est Mahler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download