Sentence examples of "болит" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 faire mal7 other translations18

show all

У меня болит правое плечо. Mon épaule droite me fait mal.

У меня голова болит от жары. La chaleur me fait mal à la tête.

У меня болит горло, когда я глотаю. Ma gorge me fait mal quand j'avale.

У меня болит верхний правый зуб мудрости. Ma dent de sagesse en haut à droite me fait mal.

У кого что болит, тот про то и говорит. La langue va où la dent fait mal.

Сейчас я шла по фойе, и конечно же моё бедро болит И мне нужна была идея. Alors, je marchais dans l'entrée et bien sûr, ça fait mal, à cause de ma hanche et j'attendais un signe nécesaire.

У меня от этих наушников уши болят. Ces écouteurs me font mal aux oreilles.

У Вас часто болит голова? Avez-vous souvent mal à la tête ?

У Вас что-нибудь болит? Vous avez mal quelque part ?

У меня ужасно болит голова! J'ai un foutu mal de crâne !

У меня болит в боку J’ai mal sur le côté

У меня болит вот здесь J’ai mal ici

У меня сильно болит зуб J’ai mal à la dent

у меня очень болит голова J'ai très mal à la tête

Доктор, у меня болит желудок. Docteur, j'ai mal à l'estomac.

Доктор, у меня болит живот. Docteur, j'ai mal au ventre.

Когда болит зуб, надо к стоматологу. Quand on a mal aux dents, il faut voir un dentiste.

У меня ангина (сильно болит горло). J'ai un mal de gorge.

Том сказал нам, что у него болит голова. Tom nous a dit qu'il avait un mal de tête.

У меня очень болит плечо, и я не знаю, что делать. J'ai très mal à l'épaule, et je ne sais que faire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download