Sentence examples of "буду" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all36470 être30268 avoir4520 faire1336 s'avoir180 other translations166

show all

Я не буду его рассказывать. Je ne la révélerai pas.

Я не буду вас обманывать. Je ne vais pas vous mentir.

Я буду жалеть об этом. Je vais le regretter.

"Я не буду обращать внимания". "Je vous contournerai."

Я буду поощрять конструктивную критику. Je vais encourager la critique constructive.

Я буду вечно тебе благодарна. Je te garderai une éternelle gratitude.

Я буду за тебя молиться. Je prierai pour toi.

Я там электриком буду работать. J'y travaillerai comme électricien.

Я буду ждать тебя там". Je te retrouverai là."

Я буду вечно Вам благодарен. Je vous garderai une éternelle gratitude.

Я буду скучать по тебе Tu vas me manquer

Я не буду терять времени. Je ne perdrai pas de temps.

Я это есть не буду. Je ne vais pas manger ça.

Я не буду помогать бедным. Je n'aiderai pas les pauvres.

Я буду продолжать это делать. Je vais continuer.

Я буду за вас молиться. Je prierai pour vous.

Я буду участвовать в марафоне. Je participerai au marathon.

Я сегодня не буду завтракать. Je ne prendrai pas de petit déjeuner aujourd'hui.

Я буду вечно тебе благодарен. Je te garderai une éternelle gratitude.

Я буду то же самое. Je vais prendre la même chose.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download