Sentence examples of "бутылками" in Russian

Select source language

Select target language

Это просто один неумеха, пытающийся играть с пластиковыми бутылками. Ceci est un maladroit qui joue tout simplement avec des bouteilles d'eau.

Недавно был найден мертвый мужчина с бутылками из-под ликера вокруг него. Récemment l'on a trouvé un homme mort, avec des bouteilles de boisson autour de lui.

Они насиловали братьев стеклянными бутылками, избивали их дубинками, швыряя их бесчувственные тела по всей комнате. Ils les ont sodomisés avec des bouteilles de verre, les ont battus à coups de matraque et ont balancé leur corps dans une pièce.

Но за эти 20 лет невероятное количество известных и достойных людей поклонников вина были втянуты в историю с бутылками Mais pendant ces 20 années, un nombre incroyable de personnalités distinguées et accomplies du monde vinicole se sont trouvées comme attirées par ces bouteilles.

Это полная бутылка "Calms Forte". Ceci est une bouteille pleine de Calms Forté.

Бутылка шампанского любому, кто скажет. Une bouteille de champagne à quiconque me dira ce qui cloche.

В бутылке осталось немного молока. Dans la bouteille, il ne restait pas beaucoup de lait.

В бутылке есть немного воды. Il y a un peu d'eau dans la bouteille.

Пивные бутылки сделаны из стекла. Les bouteilles de bière sont faites de verre.

Они выпили две бутылки вина. Ils ont bu 2 bouteilles de vin.

налить его в дорогую бутылку. versez-le dans une bouteille coûteuse.

Возьми штопор и открой бутылку. Prends un tire-bouchon et ouvre la bouteille.

Он выпил целую бутылку молока. Il but toute une bouteille de lait.

Эту бутылку скорее всего сожгут. Cette bouteille finit par être brûlée.

Новое предложение как послание в бутылке: Une nouvelle phrase c'est comme une bouteille à la mer :

Том купил три бутылки красного вина. Thomas a acheté 3 bouteilles de vin rouge.

То есть, он выпивает две бутылки. Ils en boiront deux bouteilles.

Джин демократии будет выпущен из бутылки. Le génie démocratique est sorti de la bouteille.

Что позволяет превратить бутылку в игру. Ça permet de faire de la bouteille un jouet.

Он выпивает бутылку молока каждое утро. Il boit une bouteille de lait tous les matins.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download