Sentence examples of "быстрее" in Russian with translation "vite"

Select source language

Select target language

Translations: all1215 rapide700 vite303 plus rapidement99 other translations113

show all

Собака бегает быстрее, чем человек. Un chien court plus vite qu'un homme.

Компьютер сделает вам это быстрее. Le logiciel peut le faire plus vite.

Он может бегать быстрее меня. Il peut courir plus vite que moi.

Билл может бегать быстрее, чем Боб. Bill peut courir plus vite que Bob.

Они быстрее освобождали вас от чистилища. Elles vous permettaient de quitter plus vite le purgatoire.

Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных. Les avions à réaction volent beaucoup plus vite que les avions à hélice.

Насколько быстрее вторая группа решила задачу? combien de fois plus vite ce groupe a-t-il résolu le problème ?

Чем больше перемен, тем быстрее это происходит. Plus il change, plus vite il change.

Компании могут подталкивать производителей быстрее, чем потребители. Les entreprises peuvent pousser les producteurs plus vite que les consommateurs ne le peuvent.

Эти места тоже выцвели, но восстановились быстрее. Ces endroits ont aussi blanchi mais ils se rétablissent plus vite.

Теперь я сделаю это быстрее и лучше. Maintenant, je vais le faire mieux et plus vite.

Я бегал намного быстрее, когда был молод. Je pouvais courir bien plus vite quand j'étais jeune.

Действительно, производство продолжало расти гораздо быстрее, чем население. Et d'ailleurs, la production a continué d'augmenter plus vite que la population.

Ты просто находишь путь заработать больше денег быстрее. "On se débrouille juste pour trouver un moyen de gagner de l'argent plus vite.

Я бегу как можно быстрее, чтобы догнать его. Je cours le plus vite possible pour le rattraper.

Время от времени цены могут расти намного быстрее. Les prix pourraient quelquefois augmenter encore plus vite.

Чем оно меньше, тем быстрее вы можете вращаться. Plus on la réduit, plus on peut tourner vite.

Мы теряем их быстрее, чем могли бы их найти. Nous les perdons plus vite que nous pouvons les trouver.

Но это может произойти гораздо быстрее на этот раз. Mais cela pourrait arriver bien plus vite cette fois.

Мы летели намного выше и в два раза быстрее. On a volé plus haut et 2 fois plus vite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download