Sentence examples of "вашим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1422 votre1379 le vôtre14 other translations29

show all

Могу я воспользоваться Вашим мобильным? Je peux utiliser votre téléphone portable ?

Я знаком с вашим сыном. Je connais votre fils.

Я могу воспользоваться вашим телефоном? Puis-je utiliser votre téléphone ?

Вот шнуры под вашим столом. Ces fils sous votre bureau.

Я схожу за Вашим пальто. Je vais aller chercher votre manteau.

Так что наслаждайтесь вашим хлебом. Alors profitez de votre pain.

Я быстро начинаю становиться вашим прошлым. Je deviens rapidement une partie de votre passé.

Камера следит за каждым вашим движением. La caméra suit tous vos gestes.

Я не хочу быть вашим другом. Je ne veux pas être votre ami.

Смотрите, что получилось с вашим восприятием. Et voyons ce qui arrive à votre perception.

И даже под вашим рабочим столом. Voire sous votre ordinateur de bureau.

С вашим мозгом все в порядке. Tout va bien avec votre cerveau.

С вашим сознанием все в порядке. Tout va bien avec votre esprit.

Мой мозг разговаривает с вашим мозгом. Mon cerveau parle à votre cerveau.

Какое сейчас время по вашим часам? Quelle heure est-il à votre montre ?

Я не хочу жить по вашим правилам. Je ne veux pas vivre selon vos règles.

Что вы скажете вашим самым преданным фанатам? Quel est votre message pour vos plus fervents adeptes?

Я очень хорошо знаком с Вашим братом. Je connais très bien votre frère.

Происходит потасовка, и вас пронзают вашим же наконечником. Une bagarre s'ensuit et on vous poignarde avec une de vos pointes de flèches.

Вы можете заказать ваш презерватив с вашим капучино. Vous pouvez commander vos préservatifs avec votre cappucino.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download