Sentence examples of "вашу" in Russian with translation "votre"

Select source language

Select target language

Translations: all1420 votre1379 le vôtre14 other translations27

show all

Во-первых, знайте вашу плотность. Premièrement, connaissez votre densité.

Вы напоминаете мне вашу мать. Vous me rappelez votre mère.

Могу я позаимствовать вашу резинку? Puis-je vous emprunter votre gomme ?

Я разделяю Вашу точку зрения. Je partage votre point de vue.

Я собираюсь изменить вашу жизнь. Grâce à moi, votre vie va changer.

Блоггинг влияет на вашу осанку. Bloguer affecte votre posture.

Я разделяю вашу глубокую печаль. Je m'unis à votre immense douleur.

Я рассчитываю на вашу помощь. Je compte sur votre aide.

Я не расслышал вашу фамилию. Je n'ai pas saisi votre nom de famille.

Они делают вашу мочу темнее. Elles foncent vos urines.

И это определяет вашу специализацию. Et c'est le fondement de votre spécialisation.

Я разделяю вашу глубокую скорбь. Je suis avec vous dans votre grande peine.

С помощью ножниц делают вашу одежду. Les ciseaux sont pour vos vêtements.

Я никогда не забуду вашу доброту. Je n'oublierai jamais votre gentillesse.

О решениях, которые сформировали вашу судьбу. Les décisions qui ont influencé votre destin.

Когда счастье стучится в вашу дверь. Quand le bonheur vient frapper à votre porte.

Я не намерен оспаривать вашу теорию. Je n'ai pas l'intention de contester votre théorie.

Никому не надо одобрять вашу идею. Il n'y a personne pour donner le feu vert à votre idée.

Итак, поднимите вашу руку и напрягите бицепс. Alors mettez vos bras en l'air et fléchissez vos biceps.

Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную. Voici deux algorithmes se disputant votre salon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download