Sentence examples of "велосипеда" in Russian with translation "vélo"

Select source language

Select target language

Translations: all108 vélo78 bicyclette27 vélocipède1 other translations2

Он нужен, чтобы накачать шину велосипеда Lorsque vous pompez de l'air dans votre vélo, vous en utilisez un morceau.

Отец с дочерью, которых разделяет таинственная стена от велосипеда. Un père et sa fille séparés d'un vélo par un mur mystérieux.

Они живут в бараке, где нет электричества, воды, наручных часов, велосипеда. Ils ont une cabane sans électricité, ni eau courante, pas de montre, pas de vélo.

Я использовал раму велосипеда, и шкив, и пластмасовую трубу, и все это осуществляет передачу - КА: J'ai utilisé un cadre de vélo, une poulie, un tube en plastique, qui ensuite pousse - CA :

Другой ответ может быть такой, что это изобрел некий одинокий гений, который работал в своем гараже, и который разрабатывал разные модели велосипедов, и которому пришла идея такого велосипеда из ниоткуда. Une autre réponse pourrait être, que cela vient d'une sorte de génie solitaire travaillant dans son garage, qui, en travaillent sur diverses sortes de vélo, en est arrivé à un vélo, comme tombé du ciel.

Но с другой стороны, несколько лет назад я избавился от всех своих пожитков, продал всю свою технологию - за исключением велосипеда, - и проехал почти 5 тысяч километров по американским проселочным дорогам, используя только энергию своего тела, заправляясь по большей части печеньем Twinkies и нездоровой пищей. Mais d'un autre côté, quelques années auparavant j'ai renoncé à tous mes biens vendu tous mes objets technologiques - sauf un vélo - et j'ai parcouru environ 4800 kilomètres sur les petites routes des États-Unis par la seule force de mes muscles nourris principalement par de la malbouffe.

Мой велосипед нуждается в ремонте. Mon vélo a besoin d'être réparé.

Я могу взять напрокат велосипед? Puis-je louer un vélo ?

Не оставляй велосипед под дождём. Ne laisse pas le vélo sous la pluie.

Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Les micro-crédits lui ont donné le vélo, vous savez.

Тут на фоне мой велосипед - En arrière-plan, mon vélo.

Она умеет ездить на велосипеде? Sait-elle faire du vélo ?

Где я могу оставить свой велосипед? Où puis-je laisser mon vélo ?

Я отдал свой старый велосипед брату. J'ai donné mon vieux vélo à mon frère.

Ты всегда оставляешь свой велосипед грязным. Tu laisses toujours ton vélo sale.

У меня точно такой же велосипед. J'ai également le même vélo.

Можно ли взять на прокат велосипед? Peut-on louer un vélo ?

Он прислонил свой велосипед к стене. Il a déposé son vélo contre le mur.

Твой велосипед гораздо новее, чем мой. Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien.

По тротуару нельзя ездить на велосипеде. On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download