Sentence examples of "велосипедом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all106 vélo78 bicyclette27 vélocipède1

Интересно, многие ли здесь имели опыт совместного пользования машиной или велосипедом? Combien de gens ici ont essayé le partage de voiture ou la location de vélos?

Они построили новый дом, в этот раз с водой, электричеством, велосипедом и без свиньи. Ils ont construit une nouvelle maison, cette fois avec l'eau courante, l'électricité, une bicyclette, pas de porc.

В этом случае тебе придётся довольствоваться велосипедом для перевозки себя и какого-то груза, чтобы заработать на кусок хлеба. Eh bien, vous êtes à vélo, vous transportez votre propre poids et aussi d'autres poids, afin de gagner le pain quotidien.

У него был лимузин "Бентли" и дворецкий, в то время как голландские политики обходились домохозяйкой и велосипедом. Il conduisait une Bentley et employait un valet, alors que la plupart des politiciens néerlandais se contentent d'une épouse et d'une bicyclette.

Мой велосипед нуждается в ремонте. Mon vélo a besoin d'être réparé.

Вчера вечером у меня украли велосипед. On m'a volé ma bicyclette hier soir.

То что мы имеем - это электрический велосипед. On a un vélocipède électrique.

Я могу взять напрокат велосипед? Puis-je louer un vélo ?

Я купил чёрный велосипед вместо красного. J'ai acheté la bicyclette noire au lieu de la rouge.

Не оставляй велосипед под дождём. Ne laisse pas le vélo sous la pluie.

Папа и мама подарили мне велосипед. Papa et maman m'ont offert une bicyclette.

Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Les micro-crédits lui ont donné le vélo, vous savez.

Она не умеет ездить на велосипеде. Elle ne sait pas faire de la bicyclette.

Тут на фоне мой велосипед - En arrière-plan, mon vélo.

Я езжу на работу на велосипеде. Je vais au travail à bicyclette.

Она умеет ездить на велосипеде? Sait-elle faire du vélo ?

Я купил этот велосипед четыре года назад. J'ai acheté cette bicyclette il y a quatre ans.

Где я могу оставить свой велосипед? Où puis-je laisser mon vélo ?

Четыре года назад я купил этот велосипед. Il y a quatre ans, je me suis acheté cette bicyclette.

Я отдал свой старый велосипед брату. J'ai donné mon vieux vélo à mon frère.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download