Sentence examples of "вернётся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all419 revenir379 other translations40

show all

Думаю, он никогда не вернётся. Je crois qu'il ne reviendra jamais.

Когда, вы думаете, он вернётся? Quand pensez-vous qu'il va revenir ?

Он вернётся через пару минут. Il revient dans quelques minutes.

Она вернётся через пару минут. Elle revient dans quelques minutes.

Я уйду, когда он вернётся. Je m'en vais quand il revient.

Том скоро вернётся из Австралии. Tom va bientôt revenir d'Australie.

Я уйду, когда она вернётся. Je partirai lorsqu'elle revient.

Я уверен, что она скоро вернётся. Je suis sûr qu'elle reviendra bientôt.

Я думаю, что он скоро вернется. Je pense qu'il va bientôt revenir.

Спросите у неё, когда он вернётся. Demandez-lui quand il reviendra.

Жди здесь, пока он не вернётся. Attends ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Спросите у него, когда он вернётся. Demandez-lui quand il reviendra.

Ваша вторая половинка вот-вот вернётся. Votre épouse va bientôt revenir.

Я не знаю, когда она вернётся. Je ne sais pas quand elle reviendra.

Он тебе это объяснит, когда вернётся. Il te l'expliquera quand il reviendra.

Спроси у неё, когда он вернётся. Demande-lui quand il reviendra.

Я не знаю, когда он вернется. Je ne sais pas quand il va revenir.

Спроси у него, когда он вернётся. Demande-lui quand il reviendra.

Подождите здесь, пока он не вернётся. Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Сообщите мне, как только он вернётся. Informez-moi aussitôt qu'il revient.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download