Exemplos de uso de "вечеров" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Например, любовь Авраама Линкольна к Шекспиру была такой глубокой, что он проводил более ста вечеров в театре, даже в трудные годы войны. La passion d'Abraham Lincoln pour Shakespeare, par exemple, était si grande qu'il trouvait le temps de passer plus d'une centaine de soirées au théâtre, même durant les jours sombres de la guerre.

Каждый вечер мы смотрим телевизор. Chaque soir, nous regardons la télévision.

Он провел вечер за чтением. Il passa la soirée à lire.

Каждый вечер я слушаю радио. Tous les soirs j'écoute la radio.

Я встретил её поздно вечером. Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.

Это был тихий зимний вечер. C'était un calme soir d'hiver.

К вечеру может пойти снег. Il peut neiger dans la soirée.

Можно заказать столик на вечер? Puis-je réserver la table pour le soir ?

Он весь вечер развлекал нас шутками. Il nous a divertis avec des blagues toute la soirée.

Вы можете остаться до вечера. Vous pouvez rester jusqu'à ce soir.

Мы проговорили об этом весь вечер. Nous en parlâmes toute la soirée.

Что планируешь делать сегодня вечером? Que projettes-tu de faire ce soir ?

Я желаю тебе прекрасно провести вечер Bonne soirée!

Я приглашаю Вас сегодня вечером. Je vous invite ce soir.

Он проговорил об этом весь вечер. Il en a parlé toute la soirée.

Я увижу их сегодня вечером. Je vais les voir ce soir.

Он следил за нами весь вечер. Il nous a filé toute la soirée.

Ты был дома вчера вечером? Étais-tu chez toi hier soir ?

Он говорил об этом весь вечер. Il en a parlé toute la soirée.

Будет ли готово сегодня вечером? Sera-t-il prêt aujourd'hui soir ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS