Sentence examples of "взгляните" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all51 other translations51

show all

Взгляните на всех этих динозавров. Regardez ces dinosaures.

Взгляните на эти 10 фильмов. Regardez ces 10 films.

Только взгляните на это исследование. Regardez juste cette étude.

Итак, господа присяжные, взгляните сюда. Donc, mesdames et messieurs du jury, veuillez examiner ceci.

Вот, взгляните на карты Google. Jetez un coup d'oeil sur Google Maps.

Но взгляните на южное полушарие. Mais regardez l'hémisphère sud.

Итак, взгляните на эти два стола. Voyez ces deux tables.

Взгляните на этот маленький пучок капилляров. Jetez un coup d'oeil à cette touffe de capillaires.

Взгляните на некоторые последние заголовки газет. Il suffit de lire les derniers gros titres de journaux.

Взгляните ещё раз на это многообразие. Voyez, encore, la diversité.

Теперь взгляните на этот пластмассовый стул. Maintenant, regardez cette chaise en plastique.

Взгляните на системы здравоохранения во многих странах. Regardez l'état des systèmes de santé dans de si nombreux pays.

Взгляните на возраст людей, снимаемых для реклам. Observez les publicités.

Взгляните на эту прекрасную чёрную акулью слизь. Regardez donc cette adorable pituite noire de requin.

Теперь взгляните на кривую спустя 3 минуты. Maintenant, regardez ceci après trois minutes.

Я имею ввиду, взгляните на этот график. Je veux dire, regardez ce graphique.

Просто взгляните сюда на демографию в США. Regardez ici la démographie des Etats-Unis.

Взгляните на эти несколько чёрных полос в спектре. Mais regardez le nombre de lignes noires dans ce spectre.

Взгляните на это, это не основано на статистике. Regardez donc, ceci n'est pas basé sur des statistiques.

когда они в ультрафиолетовом свете, то взгляните на этот. Ensuite sous la lumière à ultraviolets, regardez ça.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download