Sentence examples of "видов" in Russian with translation "espèce"
Translations:
all1148
espèce426
type173
forme145
vue64
genre63
état34
sorte29
air25
aspect14
tête12
essence5
mine3
touche1
other translations154
где обитает наибольшее количество видов.
Où trouvons-nous la plupart des espèces de la vie des océans?
Существуют описания более 40 тысяч видов пауков.
Il y a plus de 40 000 espèces d'araignées décrites.
Дарвин написал "Происхождение видов путём естественного отбора".
Darwin a écrit "L'Origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle".
И я изучаю природный мир, взаимодействие видов.
Et je l'étudie dans le milieu naturel, l'interdépendance des espèces.
В одном-единственном осколке находятся 300 видов микроорганизмов.
Dans ce seul morceau de glace, vous avez 300 espèces de micro-organismes.
Есть множество удивительных примеров у разных природных видов.
Il y a toute sorte de cas d'espèces extraordinaires.
Однако большая часть видов использует для этого насекомых.
Mais la plupart des espèces utilisent en fait les insectes pour faire leur affaire.
Мы напрямую конструируем будущее биологических видов этой планеты.
Nous concevons directement l'avenir des espèces de cette planète.
Знаете ли вы, сколько существует видов цветковых растений?
Savez-vous combien il y a d'espèces de plantes à fleurs ?
Проще говоря, мы должны составить глобальный список видов.
En quelques mots, nous devons achever l'inventaire mondial des espèces.
Автобиографическое "Я", по моему мнению, есть у некоторых видов.
Certaines espèces seulement ont, je crois, un soi autobiographique.
Это, примерно, ещё 2 миллиона видов, после всех подсчётов.
Et cela se révèle être environ deux millions d'espèces en fin de compte.
находится около 1300 видов растений, это только из известных.
Environ 1 300 espèces de plantes répertoriées jusqu'ici.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert