Sentence examples of "вода" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1243 eau1228 other translations15

show all

Вода закипает при ста градусах. L'eau bout à 100 degrés.

Здесь чистая вода для ополаскивания. Là, c'est l'eau propre de rinçage.

Вода в озере очень холодная. L'eau du lac est très froide.

Масло и вода не смешиваются. L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.

Вода пропускается через этот плот. L'eau tourbillonne d'un bout à l'autre du radeau.

Эта озёрная вода очень холодная. L'eau du lac est très froide.

Ему недоступна пресная питьевая вода. Elle n'a pas accès à de l'eau douce pour boire.

Где есть вода - нету травы. Là où il y a de l'eau, il n'y a pas d'herbe.

Это вода на его мельницу. C'est de l'eau à son moulin.

И это чистая, питьевая вода. C'est de l'eau potable pure.

Вода в этом колодце - питьевая. L'eau de ce puits est potable.

Дождь - это вода, выпадающая из облаков. La pluie, c'est de l'eau qui tombe des nuages.

Вода в этом колодце не питьевая. L'eau de ce puits n'est pas potable.

Так что вода всегда меня пугала, Ainsi, l'eau est quelque chose qui me faisait peur, pour commencer, même si j'y allais parfois.

Вода состоит из водорода и кислорода. L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.

Другими словами, вода - это источник жизни. En d'autres termes, l'eau est le sang de la vie.

Вода способна сделать город уступчивым, осязаемым. L'eau a une sorte de capacité à rendre la ville négociable, tangible.

Да, вода - это очень важный аспект. Donc l'eau est un aspect très important.

Вода достаточно горячая, чтобы заварить чай? L'eau est-elle assez chaude pour faire du thé ?

В жаркую погоду вода испаряется быстрее. Par temps chaud l'eau s'évapore plus rapidement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download