Sentence examples of "все они" in Russian with translation "ils"
Все они повторяют оригинальный микс
Ils agissent dans le sens qu'ils copient la compilation originale.
Все они - порталы в эту большую машину.
Ils sont tous basiquement des portails d'accès à l'unique machine.
Все они одеты в униформу одного цвета.
Ils sont tous vêtus d'uniformes passe-partout, de la même couleur.
Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС.
Ils sont tous beaucoup plus pauvres que la moyenne de l'UE.
Но все они погибли по разным личным причинам.
Mais ils sont morts à cause de différentes raisons personnelles.
Все они были как-то связаны с убитыми детьми:
Elles avaient toutes un lien avec les 3 gosses qui avaient été tués.
В основе своей, все они в душе являются консерваторами.
En fait ils sont tous ardemment, profondément conservateurs.
Это значит, что все они не могут быть моими предками.
Cela veut dire qu'ils ne peuvent pas être tous trois mes ancêtres directs.
Общего между всеми этими людьми то, что все они еретики.
Ce que tous ces gens ont en commun, c'est qu'ils sont des hérétiques.
Вы можете рассмотреть различные графики, и все они будут стремиться вверх.
Vous pouvez prendre toute les courbes que vous voulez, elles visent toutes vers le haut.
Но почти все они оседали мертвым грузом на балансе коммерческих банков.
Mais la quasi-totalité des réserves sont restées inertes sur les bilans des banques commerciales.
Все они не только малы, но и имеют защиту от распространения
Pour la plupart d'entre eux, ils sont non seulement petits, mais aussi anti-prolifération.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert