Sentence examples of "вспученный сыр" in Russian

<>
Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда-нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр. Et plutôt que faire croître la destruction, nous voulons faire croître des choses dont nous pouvons profiter, et un jour la FDA nous permettra de fabriquer du fromage français.
И затем, конечно, я должна подоить коз и покормить их, для того чтобы у нас был сыр. Et ensuite bien sûr je dois traire les chèvres puis nourrir ces chèvres afin de faire le fromage.
А также все, что касается продукции и услуг местных производителей, поддерживающих локальные сообщества, будь то сыр, вино или другие продукты. Tout sur les produits dérivés et de services locaux, soutenir vos quartiers, qu'il s'agisse de fromages, vins et autres produits.
Стакснет вел себя, как лабораторная крыса, которой не нравился наш сыр - принюхивалась, но не хотела есть. Stuxnet s'est comporté comme un rat de laboratoire qui n'aimait pas notre fromage - il le reniflait, mais il ne voulait pas le manger.
Он взял с собой вино, сыр и скатерть в красную клеточку - всё, что нужно для романтического свидания. Il y avait du vin, du fromage et une nappe à carreaux rouges tous les pièges romantiques.
Сыр и сливочное масло делаются из молока. Le fromage et le beurre sont faits à partir du lait.
Этот сыр изготавливается из козьего молока. Ce fromage est fait avec du lait de chèvre.
Они не любят сыр. Ils n'aiment pas le fromage.
Том не любит сыр. Tom n'aime pas le fromage.
Сыр делают из молока. Le fromage est fait avec du lait.
Я не люблю сыр. Je n'aime pas le fromage.
Как будет "сыр" по-немецки? Comment dit-on "fromage" en allemand ?
Мне не очень нравится сыр. Je n'aime pas beaucoup le fromage.
Она не любит сыр. Elle n'aime pas le fromage.
Этот сыр сделан из козьего молока. Ce fromage est fait avec du lait de chèvre.
Ты не любишь сыр. Tu n'aimes pas le fromage.
Мы не любим сыр. Nous n'aimons pas le fromage.
Сыр легко режется ножом. Le fromage est facile à couper avec un couteau.
Он не любит сыр. Il n'aime pas le fromage.
Вы не любите сыр. Vous n'aimez pas le fromage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.