Sentence examples of "вчера" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all271 hier252 other translations19

show all

Вчера я здесь встретил Мэри. J'ai rencontré Marie ici hier.

Вчера я ходил в кино. Hier, je suis allé au cinéma.

Вчера утром было очень холодно. Il faisait très froid hier matin.

Вчера я купил красную футболку. Hier j'ai acheté un T-shirt rouge.

Я поговорил с ним вчера. Je lui ai parlé hier.

Вчера я играл в футбол. J'ai joué au foot hier.

Вчера мы играли в теннис. Nous avons joué au tennis hier.

В мой дом вчера вломились. Ma maison a été cambriolée hier.

Ты был дома вчера вечером? Étais-tu chez toi hier soir ?

Их вчера не было дома. Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.

Почему она вчера не пришла? Pourquoi n'est-elle pas venue hier ?

Вчера здесь никого не было. Il n'y avait ici personne hier.

Я только вчера узнал правду. Ce n'est qu'hier que j'ai appris la vérité.

Он вчера ничего не ел. Il n'a rien mangé hier.

Вчера я лёг в десять. Hier, je me suis couché à dix heures.

Вчера они навестили своих родителей. Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.

Мама очень поздно вчера легла. Ma mère est restée éveillée très tard hier.

Почему вы вчера не пришли? Pourquoi n'êtes-vous pas venu hier ?

Я поговорил с ней вчера. Je lui ai parlé hier.

Вчера у меня был выходной. Hier, j'étais en repos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download