Sentence examples of "вчера вечером" in Russian with translation "hier soir"

Select source language

Select target language

Translations: all30 hier soir26 other translations4

show all

Ты был дома вчера вечером? Étais-tu chez toi hier soir ?

Вчера вечером я смотрел телевизор. J'ai regardé la télé hier soir.

Вы были вчера вечером дома? Êtiez-vous chez vous hier soir ?

Вчера вечером у меня украли велосипед. On m'a volé ma bicyclette hier soir.

Я расстался с ней вчера вечером. Je me suis séparé d'elle hier soir.

Ты был в кино вчера вечером? Étais-tu au cinéma, hier soir ?

Вчера вечером у меня украли машину. On m'a volé ma voiture hier soir.

Что с тобой случилось вчера вечером? Qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir ?

Я слишком много выпил вчера вечером. J'ai trop bu, hier soir.

Почему Вы не позвонили мне вчера вечером? Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé hier soir ?

Это вы вчера вечером оставили дверь открытой? Était-ce vous qui avez laissé la porte ouverte hier soir ?

Это ты вчера вечером оставил дверь открытой? Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte hier soir ?

Вчера вечером я пошёл спать, не почистив зубы. Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.

Он даже не помнит, что произошло вчера вечером. Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier soir.

Вчера вечером я пошла спать, не почистив зубы. Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents.

Я не могу рассказать тебе, что мы делали вчера вечером. Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait hier soir.

Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером. Je ne peux pas te dire ce que nous avons fait hier soir.

Я не могу сказать вам, что мы делали вчера вечером. Je ne peux pas vous dire ce que nous avons fait hier soir.

Вчера вечером я ехал в одном такси с Пэрис Хилтон. Hier soir, j'ai voyagé en taxi avec Paris Hilton

Вчера вечером мы принесли пива г-ну Х., который умер сегодня ночью. Hier soir, on a servi une bière à M. X, décédé au cours de la nuit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download