Sentence examples of "выбор" in Russian with translation "choix"

Select source language

Select target language

Translations: all862 choix613 option41 sélection15 alternative14 sondage6 désignation3 assortiment1 other translations169

show all

Какой выбор у меня теперь? Quels sont les choix qui s'offrent à moi?

Выбор полностью зависит от тебя. Le choix dépend entièrement de toi.

Иногда вы делаете ужасный выбор. Parfois, vous pouvez faire des choix horribles à cause d'elles.

Я думаю, что выбор невелик. Je crois qu'il n'y pas beaucoup le choix.

Они могут предпочесть честный выбор. Ils préféreront peut-être un choix plus marqué.

Выбор в этом случае прост. Le choix dans ce cas est assez simple.

В супермаркете большой выбор фруктов. Il y a un grand choix de fruits au supermarché.

Выбор Китая в Северной Корее Le choix de la Chine en Corée du Nord

Не Отнимайте у Людей Выбор. garantissons des choix aux gens.

У нас всех есть выбор. Nous avons un choix devant nous.

И это предоставляет нам выбор. Et cela nous met face à un choix.

Теперь, мы даем вам выбор: Et on lui offre le choix suivant:

У соседей Зимбабве также есть выбор: Les pays voisins du Zimbabwe sont eux aussi confrontés à un choix :

Выбор таких слов был не случайностью: Le choix de ses mots n'est pas un hasard ;

Пока выбор Пэлин, скорее всего, окупается. Pour l'instant, le choix Palin semble avoir été payant.

разбивайте на категории - они уменьшают выбор; catégorisez - on peut gérer plus de catégories, moins de choix ;

Мы давали этим мухам делать выбор. Et ensuite nous avons pris ces mouches et nous leur avons permis de faire des choix.

Это выбор становится очевидным для всех. Ce choix s'impose clairement à nous.

У вас по-прежнему есть выбор. Eh bien, vous avez toujours le choix.

Напуганные люди редко делают разумный выбор. Les foules apeurées font rarement de bons choix.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download