Sentence examples of "гип-гип ура" in Russian

<>
И этот ремень безопасности прошёл бы на ура и стал бы одобренным детским креслом. Et cette ceinture de sécurité aurait réussi haut la main à se faire approuver comme siège auto.
Сегодняшнее выступление - про мозг, и, ура, где-то там есть поклонник мозга! La conférence d'aujourd'hui parlera du cerveau, et super, il y a un fan des cerveaux dans la salle !
Так слушайте, самое прекрасное в этом то, Что я не вижу ни вот эти часы, ни что они показывают, и поэтому, Господи, ура!, Alors permettez-moi de vous dire, le meilleur dans tout ça Je ne vois pas cette horloge et je ne vois pas le chronométrage, Alors mon Dieu, youhou!
Он шёл на ура в период Рождества. Et il s'est très bien vendu à Noël.
Ура Средиземноморскому Союзу! Deux hourras et demi pour l'Union pour la Méditerranée
Троекратное ура новым нобелевским лауреатам в экономике: Hourra pour les nouveaux lauréats du Prix Nobel d'économie :
Это последнее "ура" Арафата. Une dernière tentative, un dernier combat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.