Sentence examples of "гладкой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 lisse8 régulier3 uni2 other translations7

Его поверхность была гладкой, как зеркало. Sa surface était aussi plate qu'un miroir.

Приятно вести машину по гладкой дороге. C'est agréable de conduire sur une route plate.

Дорога от авторитаризма к демократии не будет ни гладкой, ни короткой. Le cheminement de l'autoritarisme à la démocratie ne sera ni court ni clame.

Как убрать статистические исключения, чтобы линия на графике была гладкой и красивой? Comment éliminer les excentriques, pour trouver le meilleur contour ?

Большая часть его тела покрыта гладкой кожей, что помогает снизить трение с водой. Il a en fait une peau nue sur la plus grande partie de son corps, qui réduit donc la friction dans l'eau.

Что же я получаю, основываясь на этой прекрасной, гладкой, желанной силе, это очень шумный вариант. Donc ce que j'ai vraiment, basé sur cette adorable, douce force voulue, est une version très bruyante.

Я и не представлял себе, что стал одним из тех мерзких водителей, которые скачут в потоке машин, настолько поездка была гладкой. Je ne me doutais pas que je pouvais être l'un de ces personnages antipathiques que l'on voit parfois zigzaguer dans la circulation, mais elle était si souple à conduire!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download