Sentence examples of "говорит" in Russian with translation "dire"

Select source language

Select target language

Translations: all3622 dire1748 parler1376 other translations498

show all

Я думаю, он говорит правду. Je pense qu'il dit la vérité.

По сути, он говорит следующее: Par essence il a dit ceci :

Кто-нибудь приходит и говорит: Est-ce que des gens viennent vous voir et vous disent :

Это мне ничего не говорит. Ça ne me dit rien qui vaille.

Делай, что он тебе говорит. Fais ce qu'il te dit.

Я думаю, Том говорит правду. Je pense que Tom dit la vérité.

Так город говорит своим детям: Voilà une ville qui dit à ses enfants :

Это то, что говорит математика. Mais c'est ce que les mathématiques disent.

Я думаю, она говорит правду. Je pense qu'elle dit la vérité.

Губернатор говорит, "Мы вас закроем." Le gouverneur dit, "Nous allons vous fermer."

Делайте, что он вам говорит. Faites ce qu'il vous dit.

Делай, как он тебе говорит. Fais comme il te dit.

Никто ничего мне не говорит. Personne ne me dit quoi que ce soit.

Он не знает, что говорит. Il ne sait pas ce qu'il dit.

Но она этого не говорит. Mais elle ne dit pas ça.

Дверь распахивается, и голос говорит: La porte s'ouvre, et la voix dit:

Существующая химическая последовательность аминокислот говорит: Il a les séquences chimiques des acides aminés qui disent:

Он говорит, что справедливо это. Il me dit que quelque chose est juste.

Он говорит нам, что запечатлевать. Il nous dit quoi graver.

Вам это ничего не говорит? Et qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire pour vous?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download