Exemples d'utilisation de "гостиничном номере" en russe

<>
в колледже - в общежитии, во время путешествия - в гостиничном номере, в палатке - соорудить что-то из ничего, может быть, на катере. à la fac - dans votre dortoir, en voyageant - dans une chambre d'hôtel, au camping - avec presque rien, peut-être en bateau.
И неудивительно, что вы все его обнаружили, в вашем гостиничном номере, зайдя в ванную комнату. Il n'est pas trop étonnant que vous l'ayez tous trouvé en arrivant dans vos salles de bain ici.
В декабре мы встретились в Майами, где в гостиничном конференц-зале Donc, en Décembre, nous nous sommes rencontrés à Miami, dans une salle de conférence d'un hôtel.
На столе в номере был арбуз. Dans la chambre d'hôtel, sur la table, il y avait une pastèque.
Встретимся в гостиничном баре! On se retrouve au bar de l'hôtel !
Продолжение в следующем номере. La suite au prochain numéro.
Потом у себя в номере он думал о ней, о том что завтра она, наверное, встретится с ним. Plus tard, dans sa chambre, il pensa à elle, au fait que, probablement, elle le rencontrerait le lendemain.
В номере слишком холодно. Dans ma chambre il fait froid.
В моем номере нет света. Dans ma chambre il n'y a pas de lumière.
В номере не работает телефон. Dans ma chambre le téléphone ne fonctionne pas.
В номере слишком душно. Dans ma chambre il fait chaleur.
В номере не работает телевизор. Dans ma chambre le poste de télévision ne fonctionne pas.
Я забыл ключи в номере. J'ai oublié ma clef dans ma chambre.
В номере перегорела лампочка. Dans ma chambre une ampoule est grillée.
В номере слишком сыро. Dans ma chambre il fait humide.
Мой багаж уже в номере? Mes bagages sont-ils déjà dans la chambre ?
Я забыл ключ в номере. J'ai oublié ma clef dans ma chambre.
В номере не открывается окно. Dans ma chambre la fenêtre ne s'ouvre pas.
В номере не работает душ. Dans ma chambre la douche ne fonctionne pas.
В номере слишком жарко. Dans ma chambre il fait très chaud.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !