Sentence examples of "две" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4120 deux4017 other translations103

show all

Сколько там минут осталось - две? Combien de minutes de plus ?

Это просто две разные вещи. C'est - ce sont juste 2 choses différentes.

Там заседает двадцать две страны. 24 pays y siègent.

А происходят там две вещи. Il se passe 2 choses.

Они выпили две бутылки вина. Ils ont bu 2 bouteilles de vin.

Эти протесты имеют две основные причины. Les origines de ces manifestations sont doubles.

У этого эксперимента было две разновидности. "Cette expérience comporte 2 conditions.

Далее идут две строчки из фильма. Voici le dialogue:

Ещё на две десятых миллиметра влево. Un millimètre vers la gauche.

Это не две борьбы, а одна. Il s'agit bien d'un seul et même combat.

В этой позиции возникают две сложности. A ce stade, des complications apparaissent.

то есть две тысячи операций в секунду - C'est-à-dire 2 000 tours par seconde.

И все две тысячи человек просто обезумели. Et les 2 000 personnes sont devenues folles.

На самом деле, тут рядом две одинаковых картинки. En fait, c'est exactement la même image mise côte à côte.

Спустя две минуты, я получаю свое электронное письмо. Quelques minutes plus tard, je reçois un email.

Вы с ним похожи как две капли воды. Tu lui ressembles comme à une goutte d'eau.

В отношении антисемитизма Геремек хотел сказать две вещи. Geremek véhiculait des messages sur l'antisémitisme.

Я взял две фотографии и сделал их симметричными. J'ai pris 2 photos que j'ai rendues symétriques artificiellement.

наоборот, эти две формы неопределенности поддерживаются особыми механизмами". au contraire, chacune de ces formes d'incertitude est traitée par des mécanismes distincts ".

Это - две самые трудные и дорогостоящие стадии производства автомобиля. Voici les 2 étapes les plus délicates et coûteuses dans la fabrication d'une voiture.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download