Sentence examples of "девушка" in Russian

<>
show all
Моя сестра - очень красивая девушка. Ma soeur est une très jolie fille.
Там была молодая девушка Жаклин, Il y avait une jeune fille qui s'appelait Jaclyn.
Девушка боялась прыгать с крыши. La jeune fille avait peur de sauter du toit.
Это потому, что ты девушка. C'est parce que tu es une fille.
Эта красивая девушка - моя сестра. Cette jolie fille est ma soeur.
Перед нами стояла смеющаяся девушка. Devant nous se tenait une jeune fille en train de rire.
Девушка в белом - его невеста. La jeune fille habillée en blanc est sa fiancée.
Эта девушка похожа на парня. Cette fille a l'air d'un garçon.
И одна девушка сказала умную вещь: Donc une fille a dit, très intelligemment:
Вы знаете, где живёт эта девушка? Savez-vous où vit cette fille ?
Это девушка, которую я хорошо знаю. C'est la fille que je connais bien.
Они называли меня "Девушка с бородой". Ils m'ont surnommé "la fille à barbe".
Одна девушка разместилапоследнее сообщение своей бабушки. Une petite fille a envoyé le dernier message que sa grand-mère lui avait adressé.
И вот сейчас девушка наконец меня заметит. Et la fille va me remarquer ici.
Это девушка, с которой я хорошо знаком. C'est la fille que je connais bien.
Девушка хотела сказать ему правду, но не смогла. La fille voulait lui dire la vérité mais elle ne le put pas.
Девушка, которая плавает в бассейне, - моя двоюродная сестра. La fille qui nage dans la piscine est ma cousine.
Но девушка не пошевелилась, не улыбнулась, не нахмурилась. "Mais la fille ne bouge pas, ne sourit pas, ne fronce pas les sourcils.
Девушка, о которой я тебе говорил, живёт здесь. La jeune fille dont je t'ai parlé habite ici.
Это кассета, которую девушка вставляет в свой плеер. Voici une cassette que la fille met dans un lecteur de cassettes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download