Sentence examples of "девятью" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all142 neuf141 other translations1

Давным-давно вы распрощались с девятью музами, смотрели, как квадратное уравнение собирало свои чемоданы. Il y a bien longtemps, vous avez dit adieu aux noms des neuf muses et vous avez regardé l'équation quadratique faire ses bagages.

И всего девятью годами позднее Аддис-Абеба была соединена телефонной линией с Хараром, который находится в 500 километрах. A Addis Abeba, ça s'est passé à peine neuf ans plus tard par une connexion avec Harare, à 500 kms de là.

Его результаты позволят представить договор в упрощённом виде для принятия его девятью странами-членами, которые пока ещё этого не сделали. Les résultats permettraient de présenter le traité dans une version simplifiée aux neuf États membres qui ne l'ont toujours pas ratifié.

Действительно, в Европе на каждые 1000 человек приходится пять исследователей, по сравнению с восемью в США и девятью в Японии. En effet, l'Europe compte cinq chercheurs scientifiques par millier d'habitants alors qu'aux Etats-Unis, on en compte huit et neuf au Japon.

Позвони мне завтра в девять. Appelle-moi demain à neuf heures.

Позвоните мне завтра в девять. Appelez-moi demain à neuf heures.

Сколько будет девять минус шесть? Combien font neuf moins six ?

Откройте книгу на странице девять. Ouvrez le livre à la page neuf.

было, может быть, девять месяцев. J'avais peut-être neuf mois.

Увидимся завтра утром в девять. Je te verrai à neuf heures demain matin.

Сейчас программа работает в девяти странах. Le programme fonctionne maintenant dans neuf pays.

Он работал с девяти до пяти. Il travaillait de neuf heures à cinq heures.

Музей работает с девяти часов утра. Le musée ouvre à neuf heures.

Позвоните мне в девять утра, пожалуйста. Appelez-moi à neuf heures du matin, s'il vous plait.

Нам удалось свести это к девяти пунктам. Nous avons réussi à les réduire au nombre de neuf.

В мире скоро будет девять миллиардов людей Nous serons bientôt neuf milliards d'êtres humains.

Занятия в школе начинаются в девять часов. L'école débute à neuf heures.

Девять из них были проданы этим личностям. Neuf tickets ont été vendus à ces personnes.

Снова никакого видения Матрейи по прошествии девяти лет. Et toujours aucune vision de Maitreya après neuf années.

Всего, вместе с нами, там находилось девять нигерийцев. Nous étions neuf Nigérians.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download