Sentence examples of "десять минут десятого вечера" in Russian

Select source language

Select target language

Автобус идёт каждые десять минут. Le bus passe toutes les dix minutes.

Он ответил на все вопросы за десять минут. Il répondit à toutes les questions en dix minutes.

Я могу уделить тебе только десять минут. J'ai seulement dix minutes à t'accorder.

Я вернусь через десять минут. Je serai de retour dans 10 minutes.

Мне потребовалось десять минут, чтобы дойти пешком до станции. Il m'a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro.

Я пришёл в школу на десять минут позже. Je suis arrivé 10 minutes en retard à l'école.

Дойти до сюда заняло всего десять минут. Venir jusqu'ici n'a pris que dix minutes.

Спектакль начинается через десять минут. Le spectacle commence dans dix minutes.

Поезд сегодня опоздал на десять минут. Le train a 10 minutes de retard aujourd'hui.

Я ждал десять минут. J'ai attendu dix minutes.

Спектакль начнётся через десять минут. Le spectacle commence dans dix minutes.

Автобусы ходят каждые десять минут. Les bus passent toutes les dix minutes.

Давайте прервёмся на десять минут. Faisons une pause durant 10 minutes.

Я был онлайн всего десять минут. Je n'ai été en ligne que dix minutes.

Самолёт взлетел десять минут назад. L'avion a décollé il y a dix minutes.

Я опоздал в школу на десять минут. Je suis arrivé 10 minutes en retard à l'école.

Её часы отстают на десять минут. Sa montre retarde de dix minutes.

Он будет через десять минут. Il sera là dans dix minutes.

Если с целью обмана пользователь очень быстро (менее чем за десять минут) пожелал бы заплатить два раза одними и теме же деньгами, только одна из этих двух транзакций была бы подтверждена сетью - а другая осталась бы неподтвержденной, так как у них разные электронные подписи. Si, pour frauder, un utilisateur voulait payer deux fois avec le même argent très vite (moins de dix minutes), une seule des deux transactions serait validée par le réseau - l'autre restant orpheline car les deux ont des empreintes différentes.

Когда моя семья купила немецкую стиральную машину со склада в Сан Леандро в Калифорнии, большая часть ее стоимости пришлась на десять минут, которые потратила продавщица, рассказывая нам о ней, чем на весь путь с фабрики в Шорндорфе в Германии на погрузочную платформу в Сан Леандро или вилочную погрузку с погрузочной платформы на свое место в компактных рядах стиральных машин, которые заполнили тот угол склада. Lorsque ma famille a acheté un lave-linge allemand dans un magasin de San Leandro, en Californie, les dix minutes que la vendeuse a passé à nous présenter le produit, ou le transfert par chariot élévateur de l'aire de chargement de San Leandro aux rangées de lave-linge de l'entrepôt, ont coûté davantage que le voyage de l'usine de Schorndorf, en Allemagne, à San Leandro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download