Sentence examples of "дешевле" in Russian
Например, по оценкам экономистов, продукты питания в "Wal-Mart" стоят на 25% дешевле, чем в типичной крупной сети супермаркетов.
Par exemple, les économistes considèrent que l'alimentation chez Wal-Mart coûte 25% moins cher que dans une chaîne de supermarchés ordinaire.
Такие здания становятся дешевле альтернатив.
Construire ces trucs devient moins cher que les alternatives.
вырабатывать электричество как можно дешевле.
produire de l'électricité à un prix défiant toute concurrence.
Но наши машины будут дешевле бензиновых.
Mais nos voitures vont réellement être moins chères que les voitures essences.
Опять-таки намного дешевле, чем покупать топливо.
A nouveau, bien plus économique que d'acheter du carburant.
Реальность заключается в том, что освещение Бритни обходится дешевле.
La réalité est que couvrir Britney est moins cher.
И во-вторых, это должно быть дешевле сегодняшних машин.
Et deux, cela doit être plus économique que les voitures d'aujourd'hui.
И теперь у нас есть возможность купить больше и дешевле.
Qui plus est, nous avons maintenant la possibilité d'acheter plus et moins cher.
Так что наше предложение уже дешевле бензина, даже в Штатах.
C'est moins cher que l'essence d'aujourd'hui, même aux Etats-Unis.
Они становятся меньше и дешевле, и электронам нужно преодолевать меньшее расстояние.
Comme nous les rendons plus petits et moins chers, les électrons ont moins de distance à parcourir.
Главным образом из-за глобализации, большинство этого оборудования стало существенно дешевле.
En grande partie grâce à la mondialisation, de nombreux équipements sont devenus bien plus accessibles.
Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды.
Je vis dans un pays où un litre d'essence est moins cher qu'un litre d'eau.
Поставщики из стран с низкой оплатой труда сделают вам это дешевле.
Les fournisseurs à bas coût autour du monde peuvent le faire moins cher.
А что если вы можете приобрести топливо в десять раз дешевле?
Alors, que feriez-vous si vous pouviez avoir votre essence au dixième du prix ?
Думаю, что они обеспечивают более широкий выбор и они, вероятно, дешевле.
Les supermarchés des environs ont mis sur la paille le petit commerce.
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.
Le méthane est en effet un gaz plus volatil que le CO2, et sa réduction nous permettrait d'éviter une bonne partie des pires effets du réchauffement à court terme.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert