Sentence examples of "докторам" in Russian

<>
show all
Дело в том, что они ожидают, что мы будем звонить нашим докторам на следующее утро с просьбой выписать нам именно это лекарство. Ils veulent que nous appelions notre docteur le lendemain matin pour demander un changement d'ordonnance.
Это эксперимент Доктора Брюса Миллера. C'est le travail du Dr. Bruce Miller.
Доктор склонился над больным мальчиком. Le docteur se pencha au-dessus du garçon malade.
Доктор Филлис Ли, проводившая интервью, спросила меня: Le Dr Phyllis Lee m'a fait passer un entretien, et elle m'a demandé :
Доктор сказал мне бросить курить. Le docteur m'a dit d'arrêter de fumer.
А доктор Деко пусть расскажет о себе. Alors le Dr Deqo doit expliquer.
Она не медсестра, а доктор. Elle n'est pas infirmière, mais docteur.
В фильме он показан как Доктор Карлок. C'est Dr. Carlock dans le film.
Доктор, у меня болит желудок. Docteur, j'ai mal à l'estomac.
Я знал доктора фон Брауна очень хорошо. Je connaissais très bien le Dr. Von Braun.
Доктор, у меня болит живот. Docteur, j'ai mal au ventre.
А это комета, снятая доктором Юаном Мейсоном. Et voici une comète photographiée par le Dr Euan Mason.
Речь идёт о моём муже, доктор. C'est à propos de mon mari, docteur ;
У нас прекрасная поддержка в лице доктора Зулингера. Nous avons un partisan génial en la personne de Dr Zullinger.
"Доктор, я приму всё, что вы скажете". Docteur, quoi que vous disiez, je l'accepte.
Доктор Робичек приехал и прочитал лекцию, имевшую ошеломляющий успех. Et le Dr Robicsek nous a rendu visite et a fait son intervention, et c'était un succès phénoménal.
Доктор Лав прописывает восемь объятий в день. Le docteur Amour dit huit embrassades par jour.
У доктора Кука было мало времени для таких тонкостей. Le Dr Cook n'a pas eu le temps de penser à ces subtilités.
Даже доктора - пациенты, в каком-то смысле. Même les docteurs deviennent des patients à un moment donné.
Доктор Жорж Бвелле - один из 10 главных героев CNN 2013 года. Le Dr Georges Bwelle est l'un des 10 Héros CNN de l'année 2013.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download