Sentence examples of "документами" in Russian with translation "document"

Select source language

Select target language

Translations: all209 document169 papier26 dossier6 pièce1 titre1 other translations6

Можно было работать с документами, в том числе по сети. Vous pouviez envoyer des documents, vous pouviez le faire en réseaux.

Здесь видно, как он работает с документами, с графикой и так далее. Et vous voyez, il travaille avec des documents et des graphes et ainsi de suite.

Попав внутрь, они завладели некоторыми документами, а остальные сожгли, а также взяли в заложники шестерых сотрудников посольства. Une fois à l'intérieur, ils ont fait main basse sur certains documents, mis le feu à d'autres, et retenus six employés en otage.

Этой ручкой он подписал документ. C'est le stylo avec lequel il a signé le document.

Красным выделены непонятные разделы документа. Toutes les parties en rouge de ce document sont incompréhensibles.

Я сомневаюсь в подлинности документа. Je doute de l'authenticité de ce document.

Чем отличаются документы от данных? Quelle est la différence entre document, données.

Как люди добывают эти документы? Comment les gens publient-ils les documents ?

Пожалуйста, сделайте пять копий этого документа. Veuillez faire cinq copies de ce document.

Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах. Le verdict de la cour fut fondé sur des documents falsifiés.

Эти данные сохранены в Google документе, Les données sont toutes stockées dans un document Google.

Это - пример одного из вычислительных документов. Ce n'est qu'un exemple d'un de ces documents informatisés.

Записка была прикреплена к документу скрепкой. Une note était attachée au document avec un trombone.

Я этот документ только по диагонали прочёл. Je n'ai lu ce document qu'en diagonale.

Что за документ, о чем вы говорите? De quel document, précisément, êtes-vous en train de parler ?

Они получают по папке, полной секретных документов. Ils ont des dossiers pleins de documents secrets.

Документы - это то, что мы читаем, так? Et bien les documents vous les lisez, ok?

Фактически, на всех этих дисках были документы. En fait sur tous ces disques, il y avait des documents.

Тогда я попросил всех выложить свои документы - Je demandais à tout le monde plus ou moins de mettre ses documents en ligne.

Я думаю, ты отправил мне не тот документ. Je pense que tu m'as envoyé le mauvais document.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download