Sentence examples of "должны" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4941 devoir3609 other translations1332

show all

Почему мы должны изучать дальше? Pourquoi faut-il encore les étudier?

Давайте-давайте - все должны поучаствовать Allez - tout le monde est concerné.

Вам должны быть видны элементы. Vous voyez les différentes pièces.

Сегодня утром мне должны позвонить. Ce matin, j'attends un coup de fil.

Вы должны бороться с насилием. Il faut lutter contre la violence.

Мы должны пойти далеко, быстро. Nous avons besoin d'aller loin, et vite.

Вы не должны специально раскачиваться. Il n'y a pas besoin d'un vrai balancement.

Но почему они должны измениться? Mais pourquoi changer ?

Мы должны дать этому ход. Il faut faire avancer les choses.

Люди должны зарабатывать на жизнь. Il faut bien vivre.

Теперь они должны добиться успеха. Il leur appartient désormais d'obtenir des résultats.

Мы не должны недооценивать его. Il ne faut pas le sous-estimer.

И мы должны сделать это. Il faut que nous le fassions.

они просто должны быть соседями. ils peuvent se contenter d'être voisins.

Благотворительные организации должны быть подотчётными L'aide humanitaire a aussi des comptes à rendre

Мы должны избавиться от запаха. Il fallait s'en débarrasser.

Игроки не должны нарушать правила. Les joueurs, aussi, ne sont pas censés déroger aux règles.

Вы должны сделать это для себя. Il faut le faire soit-même.

Конечно, мы должны были собрать медведей. Bien sûr, il nous a aussi fallu récupérer les ours.

Значит, мы должны придумывать лучшие игры. Alors nous avons besoin de créer de meilleurs jeux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download