Beispiele für die Verwendung von "дочь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle169 fille165 andere Übersetzungen4
Да, у меня есть дочь. Oui, j'ai une fille.
Моя дочь недавно меня насмешила. J'ai une anecdote assez amusante avec ma fille.
Вдруг самая старшая дочь воскликнула: Soudainement, la fille aînée s'exclama :
Хелен очень беспокоится за свою дочь. Helen est très inquiète pour sa fille.
Моя дочь любит играть с куклами. Ma fille aime jouer avec des poupées.
Моя дочь выходит замуж в июне. Ma fille va se marier en juin.
Его старшая дочь ещё не замужем. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.
Моя дочь любит играть в куклы. Ma fille aime jouer avec des poupées.
"Ты знаешь, что делает твоя дочь?" "Savez-vous ce que fait votre fille ?"
Её старшая дочь ещё не замужем. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.
А вот Джуди Бондс, она дочь шахтера. Maintenant Judy Bonds est la fille d'un mineur de charbon.
У неё есть дочь по имени Мэри. Elle a une fille prénommée Marie.
Моя дочь приехала в Англию из Кувейта. Ma fille est venue en Angleterre depuis le Koweït.
Это когда у неё родилась вторая дочь. "C'est quand elle a eu sa deuxième fille.
У них два сына и одна дочь. Ils ont deux fils et une fille.
Он уговаривал свою дочь не выходить замуж за Тома. Il convainquit sa fille de ne pas marier Tom.
А однажды вечером ко мне подошла моя дочь Иден. Une nuit, ma fille Eden est venue me voir.
Тут в разговор вступила моя 15-летняя дочь Мэри. La conversation arriva à ma fille de 15 ans, Mary.
Моя дочь Кейт - ей 20 лет - никогда не носит часы. Ma fille ne porte jamais de montre, ma fille Kate, qui a 20 ans.
Я могу оставить дочь Сары Палин в "Танцах со звездами". Je peux faire que la fille de Sarah Palin continue à danser.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.