Sentence examples of "другие" in Russian with translation "autre"

<>
show all
Можно делать и другие вещи. Mais vous pouvez faire autre chose.
Мы стали искать другие пути. Nous nous sommes donc tournés vers d'autres mécanismes.
Но существуют и другие проблемы. Il y a aussi d'autres problèmes :
Но другие не так уверены. D'autres réfutent cette opinion.
Я могу разделить и другие. Et je peux diviser les autres.
Другие дети обзывают её свинкой. Les autres enfants l'appellent Piggy.
прорываясь там, где другие останавливаются. De continuer quand d'autres abandonnent.
Но другие диссиденты остаются свободными. Mais d'autres dissidents sont restés en liberté.
Были бы и другие компенсации; Et il y aurait d'autres compensations :
Другие специалисты согласились с ним. D'autres experts rejoignent cet avis.
Но есть и многие другие. Mais il y a beaucoup d'autres.
Есть другие размеры для соединений. Un rabat peut prendre d'autres formes.
Подобное проделывали и другие математики. Et d'autres mathématiciens faisaient la même chose.
Но у Обамы другие приоритеты. Mais Obama a d'autres priorités.
Могли бы произойти другие события. D'autres choses auraient pu arriver.
Мы пошли в другие страны. Nous sommes allés voir d'autres pays.
Почему другие люди сопротивляются этому? Et ce qui retenait les autres, aussi.
Другие люди проходят обратный путь. D'autres personnes font le voyage inverse.
Однако есть и другие различия. Mais, en plus, il y a autre chose.
Могут существовать и другие решения. Il y a d'autres solutions possibles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download