Sentence examples of "думаете" in Russian with translation "penser"

<>
И что, вы думаете, получилось? Que pensez-vous qu'il est alors arrivé ?
Когда, вы думаете, он вернётся? Quand pensez-vous qu'il va revenir ?
Как Вы думаете, кто убийца? Qui, pensez-vous, est le meurtrier ?
Что вы думаете об этом? Qu'en pensez-vous ?
Что вы об этом думаете? Que pensez-vous de cela ?
Думаете, мыши самостоятельно примут андидепрессантами? Alors pensez-vous que les souris se sont auto-administrées des anti-dépresseurs?
Как вы думаете, кто он? Qui pensez-vous qu'il soit ?
Вы думаете, сегодня будет дождь? Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?
Думаете, я зря теряю время? Pensez-vous que je perde mon temps ?
Вы думаете, это игра такая? Pensez-vous qu'il s'agisse d'un genre de jeu ?
Вы думаете, потерять руку плохо? Vous pensez que c'est terrible de perdre un bras ?
Что вы думаете о войне? Que pensez-vous de la guerre ?
Данные часто лучше, чем вы думаете. Les données sont meilleures que ce que l'on pense.
Что Вы думаете о её предложении? Que pensez-vous de sa suggestion ?
Как вы думаете, насколько он большой? Alors, quelle taille pensez-vous que ça a?
Как вы думаете, что они чувствуют? Que pensez-vous qu'ils ressentent?
Я знаю, о чём вы думаете. Je sais ce que vous pensez.
Что вы думаете об этом проекте? Que pensez-vous de ce projet ?
Что вы думаете о новом фильме? Que pensez-vous du nouveau film ?
Как вы думаете, каким будет ответ? Que pensez-vous de la réponse va être?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.