Sentence examples of "думаешь" in Russian with translation "penser"

<>
show all
Думаешь, он бы меня простил? Tu penses qu'il me pardonnerait ?
Думаешь, это из-за меня? Penses-tu que ce soit de ma faute ?
Что ты о нём думаешь? Que penses-tu de lui ?
Намного быстрее, чем ты думаешь. Bien plus rapide que ce que tu penses.
Ты думаешь, обвиняемый действительно виновен? Penses-tu que l'accusé est réellement coupable ?
Думаешь, я зря теряю время? Penses-tu que je perde mon temps ?
Думаешь, завтра будет хорошая погода? Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ?
Как думаешь, какой она выбрала? Lequel penses-tu qu'elle a choisi ?
Насколько примерно, как ты думаешь? Et vous pensez qu'il bougeait de combien ?
Она моложе, чем ты думаешь. Elle est plus jeune que tu ne penses.
Ты думаешь, это я виноват? Penses-tu que ce soit de ma faute ?
Ты думаешь, рыбы могут слышать? Penses-tu que les poissons puissent entendre ?
Что ты об этом думаешь? Qu'en penses-tu ?
Всё хуже, чем ты думаешь. C'est pire que tu ne penses.
Думаешь, нас кто-то может увидеть? Penses-tu que quiconque puisse nous voir ?
Что ты думаешь о его предложении? Que penses-tu de sa proposition ?
Как ты думаешь, что он сделал? Que penses-tu qu'il a fait ?
Сейчас гораздо позже, чем ты думаешь. Il est beaucoup plus tard que tu ne le penses.
Думаешь, я не знаю, что происходит? Tu penses que je ne sais pas ce qui se passe ?
Что ты думаешь об этом плане? Que penses-tu de ce plan ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download