Sentence examples of "ела" in Russian with translation "manger"

Select source language

Select target language

Translations: all374 manger299 prendre70 cacher5

show all

Что ты ела на завтрак? Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?

Я много дней ничего не ела. Je n'ai rien mangé pendant plusieurs jours.

Она уже несколько дней ничего не ела. Elle n'avait pas mangé depuis des jours.

Всю жизнь на завтрак я ела зерновые. Tout ma vie, j'ai mangé au petit déjeuner des céréales.

Я слышала их молитвы и ела их хлеб. J'ai entendu leur prière et j'ai mangé leur pain.

Моя семья ела один раз в день, ночью. Ma famille ne mangeait qu'un repas par jour, en soirée.

Причудливым образом я в каком-то смысле ела саму себя. Je me mangeais moi-même en quelque sorte, aussi bizarre que cela puisse paraître.

Ей осталось жить 6 лет, из-за пищи, которую она ела. Elle a 6 ans à vivre à cause de la nourriture qu'elle a mangée.

Я буквально ела один и тот же углерод раз за разом. Je mangeais littéralement le même carbone encore et encore.

Я даже не узнавала названий половины ингредиентов в той еде, что я ела. Je ne reconnaissais même pas la moitié des noms des produits que je mangeais.

ела фрукты и ореховые батончики, много орехов, а вообще за время путешествия я потеряла 30 фунтов. Je mange des barres aux fruits et aux noix, beaucoup de noix, et en général j'arrive avec bien 10 kg de moins à l'autre bout.

Что ж, он сказал мне, что это настолько богатая система, что рыба ест то, что бы она ела в дикой среде. Là, il continue à m'expliquer c'est un système tellement riche, que les poissons mangent ce qu'ils mangeraient dans la nature.

Но в итоге нам все-таки удалось пересечься, и Джоел поймал за бортом огромную рыбу, лучше которой я ничего не ела за последние три месяца. Mais, enfin, nous y sommes arrivés et Joel sauta par-dessus bord pour attraper un magnifique mahi mahi, je n'avais rien mangé de meilleur depuis, oh, au moins trois mois.

Мы едим в 6 часов. Nous mangerons à 6 heures.

Они едят рыбу по пятницам. Ils mangent du poisson les vendredis.

Современные кошки не едят мышей. Les chats actuels ne mangent pas de souris.

Коровы едят траву на лугу. Les vaches sont en train de manger de l'herbe dans le pré.

Даже крупные животные едят насекомых. Même les animaux plus grands mangent les insectes.

Они едят ножом и вилкой. Ils mangent avec des couteaux et des fourchettes.

Я целый день не ел. Je n'ai pas mangé de toute la journée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download