Sentence examples of "естественны" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all398 naturel321 naturellement77

Они так же естественны, как коровы. Elles sont justes aussi naturelles que les vaches.

Хорошо то, что сочувствие - естественно. La bonne nouvelle c'est que la compassion est naturelle.

Эта глина добывается естественным образом. Elle provient naturellement de l'environnement, cette argile.

Здесь приводится описание естественного порядка. Ici nous avons la description de l'ordre naturel.

Естественно, профсоюзы создают всевозможные препятствия переговорам. Naturellement, ceux-ci entravent les négociations autant que possible.

Таково естественное течение болезней сердца, Ceci est l'histoire naturelle de la maladie cardiaque.

И поэтому, естественно, я начала отстраняться. Alors j'ai naturellement mis une distance.

Самолеты возникли благодаря естественному отбору. Les avions ont été inventés par la sélection naturelle.

Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление. Tout cela est emprunt d'une touche de calcul géopolitique naturellement.

Можно обратиться к естественному источнику. Vous pouvez aller le chercher dans une source naturelle.

Естественно, они прогнали его из города. Naturellement, ils le chassèrent de la ville.

Во-первых, используйте естественную вентиляцию. D'abord, utiliser la ventilation naturelle.

И естественно, все хотят иметь английское образование. Tout le monde veut donc avoir une éducation anglaise, naturellement.

Это естественные искривления в пространстве. Voici les courbes naturelles de l'espace.

Естественно, я была в жилете и с бейджиком. Donc, naturellement, j'ai ma veste et mon badge.

Естественный контроль существует буквально везде. Donc ce phénomène de contrôle naturel existe littéralement partout.

это меняется, под влиянием людей или естественным образом. Ça change parce que les gens font les choses tout naturellement.

Некоторые - с областью естественных наук. Certains viennent des sciences naturelles.

Поэтому растущая мощь сегодняшнего Китая естественно вызывает серьезную обеспокоенность. La puissance grandissante de la Chine soulève donc naturellement des inquiétudes légitimes.

А это естественная поза стоящего мужчины. Voici la posture naturelle d'un homme debout.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download