Exemplos de uso de "еще более" em russo
Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
Cet argument est encore plus tiré par les cheveux.
Еще более провокационными являются следующие шаги:
Les prochaines étapes sont encore plus provocantes :
Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия.
Le cas de l'Arabie saoudite est encore plus éloquent.
Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы.
En fait, les attitudes des Britanniques étaient encore plus scandaleuses.
Еще более вежливо он повторил свое объяснение:
"En guise de réponse, il me donna une version encore plus courtoise de la même explication.
Затем разговор принял еще более ужасный поворот.
Puis la conversation a pris un tour encore plus alarmant.
Но потом что-то происходит еще более интересное.
Mais alors quelque chose d'encore plus intéressant se passe.
Могли бы мы сделать ещё более сложный анализ?
Est-ce qu'on peut faire quelque chose d'encore plus dur ?
Однако еще более важный момент заключается в следующем.
Pourtant, une autre différence est encore plus importante.
В Токио наблюдается еще более значительное повышение температуры.
À Tokyo, les différences sont encore plus marquées.
Приведу еще более радикальный пример той же идеи.
Laissez-moi vous montrer un exemple encore plus radical.
Но его следующее творение должно оказаться еще более амбициозным.
Mais sa prochaine création s'annonce encore plus ambitieuse.
Изменения во внешней и оборонной политике еще более значительны.
Les changements en matière de politique étrangère et de défense sont encore plus marquants.
Но это является ещё более серьёзным испытанием для палестинцев:
Mais c'est un test encore plus crucial pour les Palestiniens :
Но другая команда, Монпелье, сыграла еще более фантастический сезон.
Mais une autre équipe, Montpellier, a réalisé une saison encore plus fantastique.
Лидерство Китая должно быть еще более дальновидным, чем лидерство Обамы.
La Chine doit faire montre d'encore plus de clairvoyance qu'Obama.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie