Sentence examples of "еще не" in Russian

<>
Translations: all654 pas encore251 non encore2 other translations401
show all
Это отлично, но это ещё не все новости. C'est très bien, mais ce n'est pas tout.
Она всё ещё не замужем. Elle est toujours célibataire.
Он еще не был опубликован. Elle n'a encore jamais été montrée en public.
Я всё ещё не понимаю. Je ne comprends toujours pas.
Он даже ещё не вещается. Ce n'est même pas en streaming.
"Вы ей еще не сказали?" "Vous ne lui avez encore rien dit?"
Но еще не все потеряно. Mais il y a quand même du bon.
Мы пока ещё не YouTube. On n'est pas vraiment comme YouTube;
ОК, кто еще не проголосовал? OK, qui n'a pas voté ?
Но ничто еще не предопределено. Mais rien n'est certain.
Отложенная партия еще не проиграна. Partie remise n’est pas perdue.
Такого мне ещё не говорили. Personne ne m'avait dit ça avant.
Он всё ещё не женат. Il est toujours célibataire.
еще не конец нашего рассказа. Mais ces quatre charges liées à ces trois forces ne terminent pas notre histoire.
Оказывается, это еще не предел. Il s'avère que ça ne s'arrête pas là.
А он еще не закончился. Et elle n'est pas terminée.
Но игра еще не закончена. Mais le jeu n'est pas terminé.
Однако, мы еще не закончили. Mais ce n'est pas fini.
Минутку, я ещё не решил. Un instant, je ne me suis pas décidé.
Бозоны Хиггса еще не обнаружены. Les particules de Higgs n'ont pas été découvertes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download