Sentence examples of "женам" in Russian with translation "femme"

Select source language

Select target language

Translations: all288 femme237 épouse49 other translations2

Доктора в те времена постоянно напоминали мужчинам, как важно доставлять удовольствие жёнам. À cette époque, les docteurs rappelaient régulièrement aux hommes l'importance de donner du plaisir à leur femme.

Их помещали в машину для сканирования мозга - это, кстати, сомнительно, но не важно - и им показывали фильм ужасов, а затем их просили описать свои чувства к их женам. On les met dans un scanner - c'est une histoire apocryphe en fait, mais ça m'est égal - et on leur fait voir un film d'horreur, et puis on leur fait décrire ce qu'ils ressentent pour leurs femmes.

Его жена - наш преподаватель итальянского. Sa femme est notre professeur d'italien.

Муж и жена пьют чай. Le mari et la femme boivent du thé.

Например, счастливая жена вместо того, Par exemple, la femme heureuse.

А когда ваша жена звонит: Et pour votre femme :

Пусть начнёт моя жена Чез. Je vais commencer par ma femme, Chaz.

Жена Тома беременна вторым ребёнком. La femme de Tom est enceinte de leur deuxième enfant.

Моя жена пошла со мной. Ma femme m'a accompagné.

Моя жена хотела усыновить ребёнка. Ma femme voulait adopter un enfant.

Его жена умерла при родах. Sa femme est morte en couches.

Передавай от меня привет жене. Salue ta femme de ma part.

Позавтракать с женой и детьми. Prendre le petit-déjeuner avec ma femme et mes enfants.

Ты поговорил со своей женой? Tu as parlé avec ta femme ?

Они были мужем и женой. Ils étaient mari et femme.

Ты любишь свою жену, правда? Tu aimes ta femme, pas vrai ?

Вы ещё любите свою жену? Aimez-vous encore votre femme ?

Ты ещё любишь свою жену? Aimes-tu encore ta femme ?

Мне пришлось долго уговаривать жену. J'ai eu de longues conversations avec ma femme.

Отец моей жены - мой тесть. Le père de ma femme est mon beau-père.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download