Sentence examples of "завтрак" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all47 déjeuner42 other translations5

show all

Что ты ела на завтрак? Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?

Включен ли завтрак в стоимость? Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?

Что у вас на завтрак? Qu'est-ce que vous servez comme le petit déjeuner ?

Я хотел бы легкий завтрак. Je voudrais un petit déjeuner continental.

Что ты ел на завтрак? Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?

Что вы ели на завтрак? Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?

Цена включает в себя завтрак? Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?

Ты уже закончил свой завтрак? As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?

Завтрак подаётся с семи до девяти часов. Le petit déjeuner est servi de 7 à 9 heures.

Всю жизнь на завтрак я ела зерновые. Tout ma vie, j'ai mangé au petit déjeuner des céréales.

Каждое утро я ем на завтрак мёд. Chaque matin, je mange du miel au petit-déjeuner.

Что ваши дети обычно едят на завтрак? Qu'est-ce que vos enfants mangent d'habitude au petit-déjeuner ?

Что твои дети обычно едят на завтрак? Qu'est-ce que tes enfants mangent d'habitude au petit-déjeuner ?

И все же завтрак - основа правильного дневного рациона. Le petit déjeuner est pourtant la base d'une bonne alimentation quotidienne.

Это мы с женой на кухне готовим завтрак. Voici ma femme et moi préparant le petit déjeuner dans la cuisine.

Завтрак - самый важный приём пищи за весь день. Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée.

Признаком наличия или отсутствия денег в нашей семье был завтрак. Le baromètre pour nous c'etait le petit déjeuner.

Ваш ребенок пьет молоко в школе на завтрак и обед. Vos enfants boiront du lait à l'école au petit-déjeuner et au déjeuner.

Дети всех возрастов будут дарить цветы, готовить завтрак и звонить домой. Des fils et filles de tout âge offriront des fleurs à leur mère, lui prépareront le petit déjeuner ou lui téléphoneront s'ils ne sont pas à coté d'elle.

Вы знаете, когда дела шли хорошо, на завтрак были яичница и сосиски. Si les choses allaient bien, nous avions au petit déjeuner des oeufs et des saucisses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download